Pesce d'Aprile ufficiale di PR

[geomerlin]

Eccovi la traduzione della news da poco pubblicata sul sito di Project Reality:

*IL PESCE D'APRILE UFFICIALE DI PR*

Attenzione giocatori di Project Reality!

Come molti di voi sanno, [R-DEV]Dr Rank ha lavorato sulla mappa "Sangin" per oltre un anno fino ad oggi. E' ora venuto il momento di testare la mappa e vedere come gira, provare il layout, la posizione dei nascondigli d'armi e capire quali cambiamenti vadano fatti. Comunque, vista la dimensione di questa mappa e il numero di oggetti statici, vegetazione, ecc. abbiamo biosgno di fare un server test con più persone possibili per provare la flessibilità del gameplay. E' importante in questa fase dello sviluppo rimanere sulla buona strada, in modo tale da non dover tornare sul lavoro già fatto negli stadi succesivi. Normalmente useremmo i nostri tester ufficiali, ma viste le dimensioni della mappa e il gameplay unico non possiamo fare un test approfondito senza avere tanti giocatori sul server.

Così stiamo pianificando un weekend di Open Beta testing per questa mappa. Abbiamo bisogno di più gente possibile che prenda parte nel weekend di sabato 4 e domenica 5.

Ci sarà un solo Test Server che sarà attivo per tutto il weekend, dopodichè sarà offline. Il server è attualmente online e chiunque volesse familiarizzare con la mappa è il benvenuto, ma il vero testing inizierà questo fine-settimana. Non richiediamo altri server per mettere questa mappa nella map-list, in quanto con molti server si avrebbe una dispersione che non vogliamo.
Ricordate che tutto ciò ci serve per eliminare le eventuali imperfezioni e bug di gioco nella mappa, per essere sicuri di fornirvi, alla fine, un prodotto di alta qualità.

Vorremmo anche sottolineare che questa mappa è molto WIP (Work in Progress), e che questo test non indica che la mappa è quasi finita, come potrete vedere quando la testerete. Ci vorrà ancora un po 'di tempo affinchè la mappa sia terminata e rilasciata.

Per le prove, vorremmo che tutti vi concentraste intorno alle casse di munizioni come in una normale Insurgency, difendendo e attaccando nel modo migliore che possiate valutare da giocatore; ci occorre vedere come si siluppano le diverse situazioni ed è quindi importante che si giochi come lo si farebbe normalmente.

Per qualsiasi bug della mappa trovata, siete pregati di postare un nuovo topic con il prefisso del nome del bug (per esempio: "[Sangin OB] Nome Bug" senza le virgolette, nel forum qui: PR Bugs - Project Reality Forums

Siete pregati di includere quante più informazioni possibili con gli screenshots e video, se necessario, per mostrare il bug, migliori sono le informazioni e gli screen, più facile sarà per noi individuare e correggere il bug. Ecco un esempio di una buona segnalazione: [Sangin OB] Esempio Bug Report/Template


Istruzioni sull'installazione della mappa:
Abbiamo creato un file .exe di installazione per facilizzare la procedura, basta eseguire il programma di installazione e la mappa sarà estratta nella directory Battlefield 2/mods/pr/levels/. Per disinstallare, basta cancellare la cartella sangin_valley. Ciò non pregiudica il vostro PR v0.85, ma installa solo il file della mappa.

Download Sangin - April Fools Version Qui!

Info del Server:

Server fornito da Tactics & Teamwork

Tutti i giocatori sul terreno di prova del server sono tenuti ad agire in un modo maturo e gentile, e sono invitati a collaborare con la sperimentazione di gioco e la ricerca dei bug. Qualsiasi giocatore che non rispetta le richieste degli admins sarà oggetto a kick/ban per fare spazio a giocatori più cooperativi.

Ci auguriamo di avere un divertente e produttivo giorno di primavera trascorso testando la mappa al massimo!

GLI SCREENSHOTS ORA SONO BENVENUTI

-The Project Reality Team

traduzione by PR.IT (Geomerlin, Spad)